So I printed out her name using patterns from Petit Pattern Kids and Toys.
And voila - a more respectable looking t-shirt!
I also finally got around to washing some t-shirts with this stuff on and it comes out great! So my family had better watch out - I will be using this stuff on every piece of clothing I come across. Who needs to do laundry when I can just hide the stains!